花 huā 院 yuàn - - 赵 zhào 与 yǔ 滂 pāng
拆 chāi 了 le 千 qiān 秋 qiū 院 yuàn 宇 yǔ 空 kōng , , 无 wú 人 rén 杨 yáng 柳 liǔ 自 zì 春 chūn 风 fēng 。 。
蔷 qiáng 薇 wēi 性 xìng 野 yě 难 nán 拘 jū 束 shù , , 却 què 过 guò 邻 lín 家 jiā 屋 wū 上 shàng 红 hóng 。 。
花院。宋代。赵与滂。拆了千秋院宇空,无人杨柳自春风。 蔷薇性野难拘束,却过邻家屋上红。