送 sòng 六 liù 四 sì 叔 shū 之 zhī 茶 chá 陵 líng - - 刘 liú 子 zi 翚 huī
底 dǐ 用 yòng 匆 cōng 匆 cōng 便 biàn 据 jù 鞍 ān , , 离 lí 觞 shāng 纵 zòng 满 mǎn 不 bù 能 néng 欢 huān 。 。
潇 xiāo 湘 xiāng 万 wàn 里 lǐ 客 kè 愁 chóu 远 yuǎn , , 鶗 tí 鴂 jué 一 yī 声 shēng 春 chūn 事 shì 阑 lán 。 。
此 cǐ 去 qù 宦 huàn 游 yóu 当 dāng 益 yì 显 xiǎn , , 时 shí 来 lái 功 gōng 业 yè 自 zì 非 fēi 难 nàn 。 。
似 shì 闻 wén 幕 mù 府 fǔ 资 zī 奇 qí 画 huà , , 好 hǎo 借 jiè 雄 xióng 风 fēng 弄 nòng 羽 yǔ 翰 hàn 。 。
送六四叔之茶陵。宋代。刘子翚。底用匆匆便据鞍,离觞纵满不能欢。 潇湘万里客愁远,鶗鴂一声春事阑。 此去宦游当益显,时来功业自非难。 似闻幕府资奇画,好借雄风弄羽翰。