子 zi 直 zhí 晋 jìn 昌 chāng 李 lǐ 花 huā - - 李 lǐ 商 shāng 隐 yǐn
吴 wú 馆 guǎn 何 hé 时 shí 熨 yùn , , 秦 qín 台 tái 几 jǐ 夜 yè 熏 xūn 。 。
绡 xiāo 轻 qīng 谁 shuí 解 jiě 卷 juǎn , , 香 xiāng 异 yì 自 zì 先 xiān 闻 wén 。 。
月 yuè 里 lǐ 谁 shuí 无 wú 姊 zǐ , , 云 yún 中 zhōng 亦 yì 有 yǒu 君 jūn 。 。
樽 zūn 前 qián 见 jiàn 飘 piāo 荡 dàng , , 愁 chóu 极 jí 客 kè 襟 jīn 分 fēn 。 。
子直晋昌李花。唐代。李商隐。吴馆何时熨,秦台几夜熏。 绡轻谁解卷,香异自先闻。 月里谁无姊,云中亦有君。 樽前见飘荡,愁极客襟分。