留 liú 题 tí 开 kāi 善 shàn 精 jīng 舍 shè - - 刘 liú 韐 gé
琴 qín 书 shū 收 shōu 拾 shí 去 qù , , 回 huí 首 shǒu 谢 xiè 禅 chán 关 guān 。 。
紫 zǐ 绍 shào 搜 sōu 裼 tì 切 qiè , , 青 qīng 云 yún 咫 zhǐ 尺 chǐ 间 jiān 。 。
子 zi 牟 móu 趋 qū 魏 wèi 阙 quē , , 文 wén 靖 jìng 起 qǐ 东 dōng 山 shān 。 。
共 gòng 约 yuē 重 zhòng 游 yóu 日 rì , , 春 chūn 风 fēng 昼 zhòu 锦 jǐn 还 hái 。 。
留题开善精舍。宋代。刘韐。琴书收拾去,回首谢禅关。 紫绍搜裼切,青云咫尺间。 子牟趋魏阙,文靖起东山。 共约重游日,春风昼锦还。