重 chóng 九 jiǔ 宴 yàn 集 jí 天 tiān 柱 zhù 间 jiān - - 刘 liú 安 ān 上 shàng
皖 wǎn 国 guó 逢 féng 重 chóng 九 jiǔ , , 登 dēng 临 lín 摇 yáo 落 luò 天 tiān 。 。
盍 hé 簪 zān 追 zhuī 往 wǎng 事 shì , , 吹 chuī 帽 mào 想 xiǎng 前 qián 贤 xián 。 。
入 rù 眼 yǎn 吴 wú 萸 yú 紫 zǐ , , 开 kāi 觞 shāng 邓 dèng 菊 jú 鲜 xiān 。 。
五 wǔ 云 yún 亭 tíng 最 zuì 好 hǎo , , 争 zhēng 奈 nài 近 jìn 灵 líng 仙 xiān 。 。
重九宴集天柱间。宋代。刘安上。皖国逢重九,登临摇落天。 盍簪追往事,吹帽想前贤。 入眼吴萸紫,开觞邓菊鲜。 五云亭最好,争奈近灵仙。