秋 qiū 大 dà 阅 yuè 呈 chéng 月 yuè 湖 hú 先 xiān 生 shēng - - 邓 dèng 深 shēn
将 jiāng 兵 bīng 还 hái 似 shì 将 jiāng 风 fēng 骚 sāo , , 军 jūn 帐 zhàng 从 cóng 容 róng 自 zì 不 bù 劳 láo 。 。
鼓 gǔ 角 jiǎo 悲 bēi 风 fēng 肃 sù 人 rén 马 mǎ , , 旌 jīng 旗 qí 蔽 bì 日 rì 闪 shǎn 弓 gōng 刀 dāo 。 。
折 zhé 冲 chōng 正 zhèng 自 zì 烦 fán 樽 zūn 俎 zǔ , , 急 jí 檄 xí 宁 níng 闻 wén 借 jiè 羽 yǔ 毛 máo 。 。
洗 xǐ 眼 yǎn 临 lín 淮 huái 新 xīn 号 hào 令 lìng , , 凭 píng 谁 shuí 挑 tiǎo 战 zhàn 醉 zuì 挥 huī 毫 háo 。 。
秋大阅呈月湖先生。宋代。邓深。将兵还似将风骚,军帐从容自不劳。 鼓角悲风肃人马,旌旗蔽日闪弓刀。 折冲正自烦樽俎,急檄宁闻借羽毛。 洗眼临淮新号令,凭谁挑战醉挥毫。