女 nǚ 郎 láng 台 tái - - 刘 liú 敞 chǎng
城 chéng 郭 guō 临 lín 湖 hú 尽 jǐn , , 楼 lóu 台 tái 此 cǐ 地 dì 偏 piān 。 。
动 dòng 摇 yáo 浮 fú 积 jī 水 shuǐ , , 高 gāo 绝 jué 近 jìn 诸 zhū 天 tiān 。 。
应 yìng 接 jiē 都 dōu 无 wú 暇 xiá , , 虚 xū 空 kōng 足 zú 悟 wù 禅 chán 。 。
尘 chén 中 zhōng 故 gù 易 yì 厌 yàn , , 兴 xìng 尽 jìn 惜 xī 回 huí 船 chuán 。 。
女郎台。宋代。刘敞。城郭临湖尽,楼台此地偏。 动摇浮积水,高绝近诸天。 应接都无暇,虚空足悟禅。 尘中故易厌,兴尽惜回船。