别 bié 西 xī 掖 yē 手 shǒu 种 zhǒng 小 xiǎo 梧 wú 桐 tóng 赠 zèng 三 sān 阁 gé 老 lǎo - - 刘 liú 敞 chǎng
亭 tíng 亭 tíng 高 gāo 未 wèi 足 zú , , 玩 wán 玩 wán 意 yì 空 kōng 深 shēn 。 。
颇 pō 似 shì 少 shǎo 陵 líng 叟 sǒu , , 能 néng 留 liú 一 yī 院 yuàn 阴 yīn 。 。
幸 xìng 今 jīn 长 zhǎng 勿 wù 剪 jiǎn , , 无 wú 用 yòng 晚 wǎn 知 zhī 音 yīn 。 。
莫 mò 作 zuò 吴 wú 侬 nóng 态 tài , , 翻 fān 从 cóng 爨 cuàn 下 xià 寻 xún 。 。
别西掖手种小梧桐赠三阁老。宋代。刘敞。亭亭高未足,玩玩意空深。 颇似少陵叟,能留一院阴。 幸今长勿剪,无用晚知音。 莫作吴侬态,翻从爨下寻。