王 wáng 秀 xiù 才 cái 自 zì 蜀 shǔ 之 zhī 京 jīng 留 liú 月 yuè 馀 yú 归 guī 南 nán 都 dōu - - 刘 liú 敞 chǎng
相 xiāng 逢 féng 暂 zàn 相 xiāng 会 huì , , 又 yòu 向 xiàng 睢 suī 阳 yáng 行 xíng 。 。
险 xiǎn 梦 mèng 尚 shàng 存 cún 蜀 shǔ , , 缁 zī 衣 yī 空 kōng 厌 yàn 京 jīng 。 。
故 gù 园 yuán 见 jiàn 树 shù 喜 xǐ , , 旧 jiù 友 yǒu 出 chū 郊 jiāo 迎 yíng 。 。
幸 xìng 去 qù 君 jūn 家 jiā 近 jìn , , 飞 fēi 鸿 hóng 时 shí 寄 jì 声 shēng 。 。
王秀才自蜀之京留月馀归南都。宋代。刘敞。相逢暂相会,又向睢阳行。 险梦尚存蜀,缁衣空厌京。 故园见树喜,旧友出郊迎。 幸去君家近,飞鸿时寄声。