和 hé 孙 sūn 监 jiān 丞 chéng 送 sòng 书 shū 生 shēng 南 nán 游 yóu - - 刘 liú 敞 chǎng
历 lì 国 guó 向 xiàng 七 qī 十 shí , , 滔 tāo 滔 tāo 何 hé 日 rì 还 hái 。 。
轻 qīng 赍 jī 一 yī 剑 jiàn 在 zài , , 壮 zhuàng 节 jié 二 èr 毛 máo 斑 bān 。 。
浮 fú 俗 sú 风 fēng 波 bō 里 lǐ , , 高 gāo 情 qíng 天 tiān 地 dì 间 jiān 。 。
滞 zhì 留 liú 多 duō 愠 yùn 见 jiàn , , 送 sòng 远 yuǎn 愧 kuì 登 dēng 山 shān 。 。
和孙监丞送书生南游。宋代。刘敞。历国向七十,滔滔何日还。 轻赍一剑在,壮节二毛斑。 浮俗风波里,高情天地间。 滞留多愠见,送远愧登山。