自 zì 东 dōng 门 mén 泛 fàn 舟 zhōu 至 zhì 竹 zhú 西 xī 亭 tíng 登 dēng 昆 kūn 丘 qiū 入 rù 蒙 méng 谷 gǔ 戏 xì 题 tí 二 èr 首 shǒu - - 刘 liú 敞 chǎng
万 wàn 竿 gān 苍 cāng 翠 cuì 隔 gé 晴 qíng 川 chuān , , 寂 jì 寞 mò 芜 wú 城 chéng 三 sān 百 bǎi 年 nián 。 。
此 cǐ 地 dì 重 zhòng 闻 wén 歌 gē 吹 chuī 发 fā , , 扬 yáng 州 zhōu 风 fēng 物 wù 故 gù 依 yī 然 rán 。 。
自东门泛舟至竹西亭登昆丘入蒙谷戏题二首。宋代。刘敞。万竿苍翠隔晴川,寂寞芜城三百年。 此地重闻歌吹发,扬州风物故依然。