寄 jì 宇 yǔ 文 wén 判 pàn 官 guān - - 岑 cén 参 shēn
西 xī 行 xíng 殊 shū 未 wèi 已 yǐ , , 东 dōng 望 wàng 何 hé 时 shí 还 hái 。 。
终 zhōng 日 rì 风 fēng 与 yǔ 雪 xuě , , 连 lián 天 tiān 沙 shā 复 fù 山 shān 。 。
二 èr 年 nián 领 lǐng 公 gōng 事 shì , , 两 liǎng 度 dù 过 guò 阳 yáng 关 guān 。 。
相 xiāng 忆 yì 不 bù 可 kě 见 jiàn , , 别 bié 来 lái 头 tou 已 yǐ 斑 bān 。 。
寄宇文判官。唐代。岑参。西行殊未已,东望何时还。 终日风与雪,连天沙复山。 二年领公事,两度过阳关。 相忆不可见,别来头已斑。