拙 zhuō 偈 jì 调 diào 偃 yǎn 溪 xī 上 shàng 人 rén - - 郑 zhèng 清 qīng 之 zhī
昌 chāng 黎 lí 先 xiān 生 shēng 入 rù 山 shān 里 lǐ , , 大 dà 颠 diān 牢 láo 把 bǎ 数 shù 珠 zhū 子 zi 。 。
松 sōng 下 xià 经 jīng 函 hán 着 zhe 净 jìng 瓶 píng , , 照 zhào 管 guǎn 习 xí 之 zhī 翻 fān 却 què 水 shuǐ 。 。
丞 chéng 郎 láng 满 mǎn 檐 yán 江 jiāng 西 xī 禅 chán , , 行 xíng 行 xíng 勘 kān 辩 biàn 撩 liāo 天 tiān 鼻 bí 。 。
偃 yǎn 溪 xī 烂 làn 嚼 jué 雪 xuě 窗 chuāng 纸 zhǐ , , 换 huàn 却 què 舌 shé 头 tou 别 bié 参 cān 起 qǐ 。 。
拙偈调偃溪上人。宋代。郑清之。昌黎先生入山里,大颠牢把数珠子。 松下经函着净瓶,照管习之翻却水。 丞郎满檐江西禅,行行勘辩撩天鼻。 偃溪烂嚼雪窗纸,换却舌头别参起。