初 chū 出 chū 燕 yān 山 shān - - 楼 lóu 钥 yào
去 qù 国 guó 三 sān 千 qiān 里 lǐ , , 还 huán 家 jiā 第 dì 一 yī 程 chéng 。 。
都 dōu 缘 yuán 人 rén 意 yì 乐 lè , , 便 biàn 觉 jué 马 mǎ 蹄 tí 轻 qīng 。 。
落 luò 日 rì 催 cuī 心 xīn 速 sù , , 飞 fēi 云 yún 逐 zhú 望 wàng 生 shēng 。 。
莫 mò 嫌 xián 归 guī 去 qù 晚 wǎn , , 犹 yóu 得 dé 趁 chèn 清 qīng 明 míng 。 。
初出燕山。宋代。楼钥。去国三千里,还家第一程。 都缘人意乐,便觉马蹄轻。 落日催心速,飞云逐望生。 莫嫌归去晚,犹得趁清明。