朱 zhū 南 nán 剑 jiàn 挽 wǎn 词 cí - - 楼 lóu 钥 yào
棋 qí 战 zhàn 久 jiǔ 不 bú 对 duì , , 诗 shī 盟 méng 亦 yì 寖 jìn 寒 hán 。 。
方 fāng 期 qī 会 huì 真 zhēn 率 shuài , , 乃 nǎi 尔 ěr 变 biàn 悲 bēi 欢 huān 。 。
岁 suì 晚 wǎn 本 běn 无 wú 憾 hàn , , 情 qíng 深 shēn 那 nà 忍 rěn 看 kàn 。 。
佳 jiā 城 chéng 何 hé 处 chǔ 是 shì , , 东 dōng 望 wàng 涕 tì 汍 wán 澜 lán 。 。
朱南剑挽词。宋代。楼钥。棋战久不对,诗盟亦寖寒。 方期会真率,乃尔变悲欢。 岁晚本无憾,情深那忍看。 佳城何处是,东望涕汍澜。