元 yuán 珍 zhēn 弟 dì 酌 zhuó 别 bié 赋 fù 此 cǐ 赠 zèng 之 zhī - - 楼 lóu 钥 yào
归 guī 来 lái 十 shí 暑 shǔ 又 yòu 三 sān 霜 shuāng , , 衰 shuāi 病 bìng 那 nǎ 知 zhī 谒 yè 帝 dì 傍 bàng 。 。
采 cǎi 菊 jú 初 chū 期 qī 老 lǎo 陶 táo 令 lìng , , 种 zhǒng 桃 táo 应 yìng 是 shì 笑 xiào 刘 liú 郎 láng 。 。
不 bù 辞 cí 白 bái 首 shǒu 登 dēng 鳌 áo 禁 jìn , , 正 zhèng 欲 yù 青 qīng 衫 shān 及 jí 雁 yàn 行 háng 。 。
今 jīn 夕 xī 团 tuán 栾 luán 同 tóng 醉 zuì 后 hòu , , 未 wèi 知 zhī 何 hé 日 rì 驾 jià 归 guī 航 háng 。 。
元珍弟酌别赋此赠之。宋代。楼钥。归来十暑又三霜,衰病那知谒帝傍。 采菊初期老陶令,种桃应是笑刘郎。 不辞白首登鳌禁,正欲青衫及雁行。 今夕团栾同醉后,未知何日驾归航。