万 wàn 里 lǐ 桥 qiáo - - 岑 cén 参 shēn
成 chéng 都 dū 与 yǔ 维 wéi 扬 yáng , , 相 xiāng 去 qù 万 wàn 里 lǐ 地 dì 。 。
沧 cāng 江 jiāng 东 dōng 流 liú 疾 jí , , 帆 fān 去 qù 如 rú 鸟 niǎo 翅 chì 。 。
楚 chǔ 客 kè 过 guò 此 cǐ 桥 qiáo , , 东 dōng 看 kàn 尽 jǐn 垂 chuí 泪 lèi 。 。
万里桥。唐代。岑参。成都与维扬,相去万里地。 沧江东流疾,帆去如鸟翅。 楚客过此桥,东看尽垂泪。