和 hé 张 zhāng 君 jūn 春 chūn 晚 wǎn 园 yuán - - 黎 lí 廷 tíng 瑞 ruì
知 zhī 道 dào 芳 fāng 菲 fēi 只 zhǐ 恁 nèn 休 xiū , , 也 yě 应 yīng 秉 bǐng 烛 zhú 及 jí 春 chūn 游 yóu 。 。
来 lái 牛 niú 去 qù 马 mǎ 乾 qián 坤 kūn 老 lǎo , , 旧 jiù 燕 yàn 新 xīn 鸿 hóng 岁 suì 月 yuè 流 liú 。 。
千 qiān 里 lǐ 空 kōng 劳 láo 芳 fāng 草 cǎo 梦 mèng , , 一 yī 樽 zūn 聊 liáo 慰 wèi 落 luò 花 huā 愁 chóu 。 。
桃 táo 源 yuán 只 zhī 在 zài 扁 piān 舟 zhōu 外 wài , , 说 shuō 着 zhe 仙 xiān 郎 láng 却 què 缪 móu 悠 yōu 。 。
和张君春晚园。宋代。黎廷瑞。知道芳菲只恁休,也应秉烛及春游。 来牛去马乾坤老,旧燕新鸿岁月流。 千里空劳芳草梦,一樽聊慰落花愁。 桃源只在扁舟外,说着仙郎却缪悠。