丙 bǐng 辰 chén 岁 suì 起 qǐ - - 萧 xiāo 立 lì 之 zhī
雪 xuě 意 yì 苏 sū 寒 hán 瘴 zhàng , , 云 yún 阴 yīn 失 shī 夕 xī 阳 yáng 。 。
微 wēi 官 guān 远 yuǎn 兄 xiōng 弟 dì , , 愁 chóu 鬓 bìn 入 rù 风 fēng 霜 shuāng 。 。
故 gù 国 guó 梅 méi 花 huā 梦 mèng , , 新 xīn 年 nián 竹 zhú 叶 yè 觞 shāng 。 。
不 bù 眠 mián 应 yīng 守 shǒu 岁 suì , , 灯 dēng 影 yǐng 隔 gé 邻 lín 墙 qiáng 。 。
丙辰岁起。宋代。萧立之。雪意苏寒瘴,云阴失夕阳。 微官远兄弟,愁鬓入风霜。 故国梅花梦,新年竹叶觞。 不眠应守岁,灯影隔邻墙。