题 tí 慎 shèn 郡 jùn 王 wáng 田 tián 盘 pán 山 shān 色 sè 图 tú 十 shí 六 liù 帧 zhèng 静 jìng 寄 jì 山 shān 庄 zhuāng 其 qí 十 shí 一 yī 云 yún 净 jìng 寺 sì - - 弘 hóng 历 lì
山 shān 水 shuǐ 智 zhì 仁 rén 德 dé , , 松 sōng 竹 zhú 清 qīng 和 hé 圣 shèng 。 。
学 xué 遁 dùn 久 jiǔ 无 wú 人 rén , , 逃 táo 禅 chán 乃 nǎi 有 yǒu 柄 bǐng 。 。
梵 fàn 宇 yǔ 何 hé 林 lín 立 lì , , 法 fǎ 体 tǐ 交 jiāo 光 guāng 镜 jìng 。 。
坐 zuò 对 duì 默 mò 忘 wàng 言 yán , , 一 yī 川 chuān 秋 qiū 云 yún 净 jìng 。 。
题慎郡王田盘山色图十六帧静寄山庄 其十一 云净寺。清代。弘历。山水智仁德,松竹清和圣。 学遁久无人,逃禅乃有柄。 梵宇何林立,法体交光镜。 坐对默忘言,一川秋云净。