山 shān 中 zhōng 避 bì 盗 dào 后 hòu 十 shí 首 shǒu - - 周 zhōu 紫 zǐ 芝 zhī
丧 sāng 乱 luàn 今 jīn 犹 yóu 尔 ěr , , 安 ān 危 wēi 了 le 未 wèi 分 fēn 。 。
叛 pàn 羌 qiāng 初 chū 射 shè 月 yuè , , 群 qún 盗 dào 忽 hū 如 rú 云 yún 。 。
妙 miào 略 lüè 归 guī 诸 zhū 将 jiàng , , 深 shēn 忧 yōu 轸 zhěn 圣 shèng 君 jūn 。 。
灞 bà 陵 líng 逢 féng 醉 zuì 尉 wèi , , 应 yīng 有 yǒu 故 gù 将 jiāng 军 jūn 。 。
山中避盗后十首。宋代。周紫芝。丧乱今犹尔,安危了未分。 叛羌初射月,群盗忽如云。 妙略归诸将,深忧轸圣君。 灞陵逢醉尉,应有故将军。