上 shàng 丞 chéng 相 xiàng 寿 shòu 其 qí 五 wǔ 玉 yù 带 dài - - 戴 dài 栩 xǔ
万 wàn 钉 dīng 宝 bǎo 璐 lù 价 jià 连 lián 城 chéng , , 赐 cì 敕 chì 初 chū 宣 xuān 上 shàng 不 bù 名 míng 。 。
虹 hóng 彩 cǎi 助 zhù 成 chéng 霖 lín 雨 yǔ 润 rùn , , 龙 lóng 光 guāng 叠 dié 映 yìng 衮 gǔn 衣 yī 荣 róng 。 。
五 wǔ 湖 hú 四 sì 海 hǎi 归 guī 蟠 pán 际 jì , , 万 wàn 岁 suì 千 qiān 秋 qiū 侍 shì 圣 shèng 明 míng 。 。
应 yīng 笑 xiào 唐 táng 家 jiā 于 yú 阗 tián 玉 yù , , 不 bù 于 yú 房 fáng 杜 dù 表 biǎo 忠 zhōng 精 jīng 。 。
上丞相寿 其五 玉带。宋代。戴栩。万钉宝璐价连城,赐敕初宣上不名。 虹彩助成霖雨润,龙光叠映衮衣荣。 五湖四海归蟠际,万岁千秋侍圣明。 应笑唐家于阗玉,不于房杜表忠精。