西 xī 轩 xuān 同 tóng 诸 zhū 君 jūn 探 tàn 题 tí 得 dé 食 shí 奁 lián - - 韩 hán 维 wéi
简 jiǎn 素 sù 与 yǔ 夙 sù 尚 shàng , , 提 tí 携 xié 得 dé 兹 zī 器 qì 。 。
春 chūn 芳 fāng 席 xí 馀 yú 红 hóng , , 夏 xià 木 mù 荫 yīn 初 chū 翠 cuì 。 。
酣 hān 游 yóu 性 xìng 所 suǒ 适 shì , , 甘 gān 脆 cuì 略 lüè 云 yún 备 bèi 。 。
独 dú 愧 kuì 颜 yán 氏 shì 子 zi , , 终 zhōng 朝 cháo 守 shǒu 箪 dān 食 shí 。 。
西轩同诸君探题得食奁。宋代。韩维。简素与夙尚,提携得兹器。 春芳席馀红,夏木荫初翠。 酣游性所适,甘脆略云备。 独愧颜氏子,终朝守箪食。