新 xīn 岁 suì 拜 bài 坟 fén 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 韩 hán 琦 qí
先 xiān 陇 lǒng 比 bǐ 如 rú 何 hé , , 新 xīn 年 nián 重 zhòng 一 yī 过 guò 。 。
风 fēng 迎 yíng 人 rén 意 yì 好 hǎo , , 春 chūn 入 rù 鸟 niǎo 声 shēng 和 hé 。 。
畎 quǎn 亩 mǔ 因 yīn 时 shí 劝 quàn , , 松 sōng 楸 qiū 趁 chèn 暖 nuǎn 科 kē 。 。
公 gōng 馀 yú 私 sī 遂 suì 及 jí , , 吾 wú 幸 xìng 比 bǐ 为 wèi 多 duō 。 。
新岁拜坟二首其一。宋代。韩琦。先陇比如何,新年重一过。 风迎人意好,春入鸟声和。 畎亩因时劝,松楸趁暖科。 公馀私遂及,吾幸比为多。