魏 wèi 茶 chá 马 mǎ 生 shēng 日 rì - - 魏 wèi 了 le 翁 wēng
南 nán 渡 dù 波 bō 流 liú 荡 dàng 潏 yù 中 zhōng , , 绍 shào 兴 xīng 御 yù 史 shǐ 最 zuì 清 qīng 忠 zhōng 。 。
和 hé 戎 róng 二 èr 字 zì 排 pái 时 shí 论 lùn , , 用 yòng 世 shì 诸 zhū 孙 sūn 尚 shàng 祖 zǔ 风 fēng 。 。
弹 tán 压 yā 峡 xiá 江 jiāng 群 qún 啸 xiào 静 jìng , , 指 zhǐ 麾 huī 边 biān 市 shì 虏 lǔ 资 zī 空 kōng 。 。
盛 shèng 心 xīn 未 wèi 必 bì 荣 róng 三 sān 锡 xī , , 且 qiě 喜 xǐ 朝 cháo 廷 tíng 答 dá 有 yǒu 功 gōng 。 。
魏茶马生日。宋代。魏了翁。南渡波流荡潏中,绍兴御史最清忠。 和戎二字排时论,用世诸孙尚祖风。 弹压峡江群啸静,指麾边市虏资空。 盛心未必荣三锡,且喜朝廷答有功。