王 wáng 处 chǔ 士 shì 挽 wǎn 诗 shī - - 魏 wèi 了 le 翁 wēng
槿 jǐn 篱 lí 山 shān 下 xià 屋 wū , , 桐 tóng 帽 mào 水 shuǐ 边 biān 村 cūn 。 。
遗 yí 子 zi 方 fāng 寸 cùn 地 dì , , 传 chuán 家 jiā 廿 niàn 四 sì 言 yán 。 。
芳 fāng 荪 sūn 生 shēng 夕 xī 秀 xiù , , 衰 shuāi 柳 liǔ 带 dài 秋 qiū 昏 hūn 。 。
千 qiān 古 gǔ 堂 táng 堂 táng 恨 hèn , , 青 qīng 云 yún 落 luò 泪 lèi 痕 hén 。 。
王处士挽诗。宋代。魏了翁。槿篱山下屋,桐帽水边村。 遗子方寸地,传家廿四言。 芳荪生夕秀,衰柳带秋昏。 千古堂堂恨,青云落泪痕。