寄 jì 李 lǐ 考 kǎo 功 gōng - - 魏 wèi 了 le 翁 wēng
虚 xū 灵 líng 天 tiān 地 dì 心 xīn , , 亹 wěi 亹 wěi 万 wàn 化 huà 机 jī 。 。
几 jǐ 形 xíng 有 yǒu 动 dòng 静 jìng , , 诚 chéng 尽 jǐn 无 wú 显 xiǎn 微 wēi 。 。
人 rén 惟 wéi 不 bù 自 zì 信 xìn , , 稷 jì 颜 yán 有 yǒu 相 xiāng 违 wéi 。 。
居 jū 人 rén 惮 dàn 寒 hán 暑 shǔ , , 游 yóu 子 zǐ 行 xíng 不 bù 归 guī 。 。
谁 shéi 知 zhī 烱 jiǒng 然 rán 存 cún , , 彼 bǐ 物 wù 乃 nǎi 吾 wú 知 zhī 。 。
高 gāo 人 rén 真 zhēn 畏 wèi 友 yǒu , , 圣 shèng 贤 xián 吾 wú 师 shī 师 shī 。 。
寄李考功。宋代。魏了翁。虚灵天地心,亹亹万化机。 几形有动静,诚尽无显微。 人惟不自信,稷颜有相违。 居人惮寒暑,游子行不归。 谁知烱然存,彼物乃吾知。 高人真畏友,圣贤吾师师。