元 yuán 日 rì 恩 ēn 赐 cì 柏 bǎi 叶 yè 应 yìng 制 zhì - - 李 lǐ 乂 yì
劲 jìn 节 jié 凌 líng 冬 dōng 劲 jìn , , 芳 fāng 心 xīn 待 dài 岁 suì 芳 fāng 。 。
能 néng 令 lìng 人 rén 益 yì 寿 shòu , , 非 fēi 止 zhǐ 麝 shè 含 hán 香 xiāng 。 。
元日恩赐柏叶应制。唐代。李乂。劲节凌冬劲,芳心待岁芳。 能令人益寿,非止麝含香。