二 èr 十 shí 九 jiǔ 日 rì 归 guī 寄 jì 郑 zhèng 一 yī - - 韩 hán 淲 biāo
野 yě 外 wài 青 qīng 岩 yán 寺 sì , , 城 chéng 边 biān 禅 chán 月 yuè 台 tái 。 。
收 shōu 功 gōng 行 xíng 药 yào 后 hòu , , 排 pái 闷 mèn 坐 zuò 舆 yú 来 lái 。 。
宿 sù 雨 yǔ 苗 miáo 当 dāng 熟 shú , , 新 xīn 凉 liáng 桂 guì 已 yǐ 开 kāi 。 。
谁 shéi 知 zhī 老 lǎo 丘 qiū 壑 hè , , 自 zì 不 bù 奈 nài 尘 chén 埃 āi 。 。
二十九日归寄郑一。宋代。韩淲。野外青岩寺,城边禅月台。 收功行药后,排闷坐舆来。 宿雨苗当熟,新凉桂已开。 谁知老丘壑,自不奈尘埃。