铅 yán 山 shān 徐 xú 子 zi 融 róng 茅 máo 斋 zhāi 留 liú 饮 yǐn 次 cì 其 qí 韵 yùn - - 韩 hán 淲 biāo
茅 máo 山 shān 从 cóng 此 cǐ 占 zhàn 西 xī 湖 hú , , 须 xū 信 xìn 高 gāo 人 rén 德 dé 不 bù 孤 gū 。 。
临 lín 水 shuǐ 未 wèi 能 néng 忘 wàng 汝 rǔ 颍 yǐng , , 爱 ài 山 shān 还 hái 肯 kěn 羡 xiàn 匡 kuāng 庐 lú 。 。
眼 yǎn 前 qián 孤 gū 劲 jìn 竹 zhú 尊 zūn 者 zhě , , 世 shì 上 shàng 浮 fú 名 míng 松 sōng 大 dài 夫 fū 。 。
浩 hào 气 qì 已 yǐ 充 chōng 真 zhēn 乐 lè 地 dì , , 宁 níng 论 lùn 实 shí 相 xiàng 与 yǔ 虚 xū 无 wú 。 。
铅山徐子融茅斋留饮次其韵。宋代。韩淲。茅山从此占西湖,须信高人德不孤。 临水未能忘汝颍,爱山还肯羡匡庐。 眼前孤劲竹尊者,世上浮名松大夫。 浩气已充真乐地,宁论实相与虚无。