过 guò 常 cháng 山 shān 魏 wèi 寺 sì 丞 chéng - - 韩 hán 淲 biāo
潇 xiāo 洒 sǎ 薰 xūn 风 fēng 佚 yì 老 lǎo 堂 táng , , 溪 xī 山 shān 围 wéi 绕 rào 水 shuǐ 云 yún 乡 xiāng 。 。
高 gāo 怀 huái 不 bù 与 yǔ 凡 fán 情 qíng 杂 zá , , 胜 shèng 概 gài 全 quán 无 wú 时 shí 世 shì 忙 máng 。 。
须 xū 信 xìn 贞 zhēn 元 yuán 朝 cháo 士 shì 在 zài , , 应 yīng 怜 lián 元 yuán 祐 yòu 故 gù 家 jiā 荒 huāng 。 。
馀 yú 生 shēng 来 lái 往 wǎng 奉 fèng 谈 tán 麈 zhǔ , , 商 shāng 略 lüè 吟 yín 边 biān 饮 yǐn 最 zuì 长 zhǎng 。 。
过常山魏寺丞。宋代。韩淲。潇洒薰风佚老堂,溪山围绕水云乡。 高怀不与凡情杂,胜概全无时世忙。 须信贞元朝士在,应怜元祐故家荒。 馀生来往奉谈麈,商略吟边饮最长。