荆 jīng 溪 xī 夜 yè 泊 pō - - 李 lǐ 九 jiǔ 龄 líng
点 diǎn 点 diǎn 渔 yú 灯 dēng 照 zhào 浪 làng 清 qīng , , 水 shuǐ 烟 yān 疏 shū 碧 bì 月 yuè 胧 lóng 明 míng 。 。
小 xiǎo 滩 tān 惊 jīng 起 qǐ 鸳 yuān 鸯 yāng 处 chù , , 一 yì 只 zhī 采 cǎi 莲 lián 船 chuán 过 guò 声 shēng 。 。
荆溪夜泊。唐代。李九龄。点点渔灯照浪清,水烟疏碧月胧明。 小滩惊起鸳鸯处,一只采莲船过声。