重 zhòng 过 guò 东 dōng 园 yuán 别 bié 墅 shù 感 gǎn 旧 jiù 作 zuò - - 许 xǔ 廷 tíng 鑅 héng
午 wǔ 桥 qiáo 庄 zhuāng 闭 bì 少 shǎo 追 zhuī 游 yóu , , 树 shù 色 sè 波 bō 光 guāng 带 dài 雨 yǔ 愁 chóu 。 。
今 jīn 日 rì 羊 yáng 昙 tán 头 tóu 白 bái 尽 jǐn , , 尚 shàng 零 líng 衰 shuāi 泪 lèi 过 guò 西 xī 州 zhōu 。 。
重过东园别墅感旧作。清代。许廷鑅。午桥庄闭少追游,树色波光带雨愁。 今日羊昙头白尽,尚零衰泪过西州。