余 yú 伯 bó 皋 gāo 持 chí 巩 gǒng 仲 zhòng 至 zhì 三 sān 山 shān 诗 shī 卷 juàn 来 lái 因 yīn 借 jiè 录 lù 之 zhī - - 韩 hán 淲 biāo
敝 bì 衣 yī 旧 jiù 絮 xù 依 yī 冬 dōng 日 rì , , 作 zuò 墨 mò 亲 qīn 传 chuán 仲 zhòng 至 zhì 诗 shī 。 。
我 wǒ 有 yǒu 斯 sī 人 rén 容 róng 老 lǎo 矣 yǐ , , 何 hé 将 jiāng 凫 fú 舄 xì 共 gòng 参 cēn 差 cī 。 。
余伯皋持巩仲至三山诗卷来因借录之。宋代。韩淲。敝衣旧絮依冬日,作墨亲传仲至诗。 我有斯人容老矣,何将凫舄共参差。