田 tián 家 jiā 书 shū 事 shì - - 苏 sū 过 guò
路 lù 入 rù 铜 tóng 鞮 dī 草 cǎo 木 mù 幽 yōu , , 不 bù 堪 kān 陇 lǒng 水 shuǐ 断 duàn 肠 cháng 流 liú 。 。
稍 shāo 逢 féng 烟 yān 火 huǒ 人 rén 家 jiā 住 zhù , , 似 shì 有 yǒu 桑 sāng 麻 má 场 cháng 圃 pǔ 秋 qiū 。 。
生 shēng 理 lǐ 艰 jiān 难 nán 何 hé 所 suǒ 乐 lè , , 石 shí 田 tián 辛 xīn 苦 kǔ 若 ruò 为 wéi 收 shōu 。 。
天 tiān 公 gōng 长 zhǎng 与 yǔ 丰 fēng 年 nián 好 hǎo , , 安 ān 得 dé 仁 rén 人 rén 每 měi 问 wèn 牛 niú 。 。
田家书事。宋代。苏过。路入铜鞮草木幽,不堪陇水断肠流。 稍逢烟火人家住,似有桑麻场圃秋。 生理艰难何所乐,石田辛苦若为收。 天公长与丰年好,安得仁人每问牛。