金 jīn 华 huá 邵 shào 氏 shì 面 miàn 山 shān 临 lín 溪 xī 而 ér 居 jū 又 yòu 架 jià 木 mù 为 wèi 亭 tíng 云 yún 林 lín 丘 qiū 壑 hè 之 zhī 胜 shèng 趣 qù 乃 nǎi 兼 jiān 得 dé 之 zhī 邵 shào 氏 shì 求 qiú 其 qí 名 míng 予 yǔ 诵 sòng 东 dōng 坡 pō 江 jiāng 郊 jiāo 诗 shī 名 míng 之 zhī 曰 yuē 茜 qiàn 绚 xuàn 题 tí 一 yī 绝 jué - - 苏 sū 籀 zhòu
茂 mào 林 lín 翠 cuì 巘 yǎn 碧 bì 潺 chán 湲 yuán , , 凉 liáng 月 yuè 白 bái 云 yún 飘 piāo 素 sù 筵 yán 。 。
几 jǐ 杖 zhàng 逍 xiāo 遥 yáo 领 lǐng 其 qí 会 huì , , 佳 jiā 哉 zāi 茜 qiàn 绚 xuàn 有 yǒu 馀 yú 妍 yán 。 。
金华邵氏面山临溪而居又架木为亭云林丘壑之胜趣乃兼得之邵氏求其名予诵东坡江郊诗名之曰茜绚题一绝。宋代。苏籀。茂林翠巘碧潺湲,凉月白云飘素筵。 几杖逍遥领其会,佳哉茜绚有馀妍。