送 sòng 刘 liú 玉 yù 田 tián 通 tōng 判 pàn 归 guī 山 shān - - 罗 luó 公 gōng 升 shēng
诗 shī 工 gōng 穷 qióng 鬼 guǐ 妒 dù , , 貌 mào 古 gǔ 俗 sú 人 rén 讥 jī 。 。
达 dá 士 shì 何 hé 荣 róng 辱 rǔ , , 闲 xián 官 guān 更 gèng 是 shì 非 fēi 。 。
面 miàn 无 wú 三 sān 已 yǐ 愠 yùn , , 身 shēn 带 dài 一 yī 癯 qú 归 guī 。 。
已 yǐ 试 shì 囊 náng 中 zhōng 法 fǎ , , 春 chūn 田 tián 玉 yù 正 zhèng 肥 féi 。 。
送刘玉田通判归山。宋代。罗公升。诗工穷鬼妒,貌古俗人讥。 达士何荣辱,闲官更是非。 面无三已愠,身带一癯归。 已试囊中法,春田玉正肥。