松 sōng 桂 guì 堂 táng - - 苏 sū 泂 jiǒng
素 sù 韠 bì 归 guī 来 lái 痛 tòng 倚 yǐ 庐 lú , , 四 sì 时 shí 花 huā 鸟 niǎo 护 hù 幽 yōu 居 jū 。 。
躬 gōng 行 xíng 已 yǐ 达 dá 参 cān 乎 hū 孝 xiào , , 佩 pèi 服 fú 难 nán 忘 wàng 孔 kǒng 子 zǐ 书 shū 。 。
绿 lǜ 荫 yīn 千 qiān 年 nián 知 zhī 不 bù 改 gǎi , , 清 qīng 香 xiāng 奕 yì 世 shì 岂 qǐ 无 wú 馀 yú 。 。
客 kè 来 lái 已 yǐ 自 zì 徵 zhēng 前 qián 梦 mèng , , 未 wèi 必 bì 中 zhōng 堂 táng 影 yǐng 像 xiàng 虚 xū 。 。
松桂堂。宋代。苏泂。素韠归来痛倚庐,四时花鸟护幽居。 躬行已达参乎孝,佩服难忘孔子书。 绿荫千年知不改,清香奕世岂无馀。 客来已自徵前梦,未必中堂影像虚。