偈 jì 颂 sòng 二 èr 十 shí 三 sān 首 shǒu 其 qí 十 shí 四 sì - - 释 shì 云 yún 岫 xiù
荡 dàng 尽 jìn 是 shì 非 fēi 窠 kē 窟 kū , , 截 jié 断 duàn 葛 gé 藤 téng 露 lù 布 bù 。 。
今 jīn 日 rì 放 fàng 开 kāi 布 bù 袋 dài , , 不 bú 要 yào 东 dōng 去 qù 西 xī 去 qù 。 。
拗 ǎo 折 zhé 拄 zhǔ 杖 zhàng , , 向 xiàng 者 zhě 里 lǐ 住 zhù 。 。
碧 bì 眼 yǎn 胡 hú 僧 sēng 坐 zuò 九 jiǔ 年 nián , , 心 xīn 胆 dǎn 浑 hún 如 rú 生 shēng 铁 tiě 铸 zhù 。 。
偈颂二十三首 其十四。宋代。释云岫。荡尽是非窠窟,截断葛藤露布。 今日放开布袋,不要东去西去。 拗折拄杖,向者里住。 碧眼胡僧坐九年,心胆浑如生铁铸。