偈 jì 颂 sòng 九 jiǔ 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 释 shì 玿 sháo
鹊 què 既 jì 鸣 míng 鹊 què 鹊 què , , 鸦 yā 则 zé 鸣 míng 鸦 yā 鸦 yā 。 。
禾 hé 山 shān 四 sì 打 dǎ 鼓 gǔ , , 赵 zhào 州 zhōu 三 sān 吃 chī 茶 chá 。 。
春 chūn 来 lái 花 huā 处 chǔ 处 chù , , 云 yún 散 sàn 月 yuè 家 jiā 家 jiā 。 。
达 dá 磨 mó 当 dāng 年 nián 无 wú 板 bǎn 齿 chǐ , , 祇 qí 应 yīng 特 tè 地 dì 过 guò 流 liú 沙 shā 。 。
偈颂九首 其一。宋代。释玿。鹊既鸣鹊鹊,鸦则鸣鸦鸦。 禾山四打鼓,赵州三吃茶。 春来花处处,云散月家家。 达磨当年无板齿,祇应特地过流沙。