十 shí 一 yī 月 yuè 朔 shuò 旦 dàn 枕 zhěn 上 shàng 作 zuò - - 吴 wú 与 yǔ 弼 bì
立 lì 志 zhì 成 chéng 人 rén 自 zì 稚 zhì 年 nián , , 中 zhōng 间 jiān 卤 lǔ 莽 mǎng 实 shí 堪 kān 怜 lián 。 。
如 rú 今 jīn 转 zhuǎn 觉 jué 人 rén 须 xū 学 xué , , 截 jié 日 rì 严 yán 程 chéng 造 zào 白 bái 坚 jiān 。 。
十一月朔旦枕上作。明代。吴与弼。立志成人自稚年,中间卤莽实堪怜。 如今转觉人须学,截日严程造白坚。