奉 fèng 和 hé 黄 huáng 山 shān 汤 tāng 池 chí 留 liú 题 tí 遥 yáo 寄 jì 之 zhī 作 zuò - - 柳 liǔ 如 rú 是 shì
睡 shuì 眼 yǎn 朦 méng 胧 lóng 试 shì 浴 yù 身 shēn , , 芳 fāng 华 huá 竟 jìng 体 tǐ 欲 yù 生 shēng 春 chūn 。 。
怜 lián 君 jūn 遥 yáo 噀 xùn 香 xiāng 溪 xī 水 shuǐ , , 兰 lán 气 qì 梅 méi 魂 hún 暗 àn 着 zhe 人 rén 。 。
奉和黄山汤池留题遥寄之作。清代。柳如是。睡眼朦胧试浴身,芳华竟体欲生春。 怜君遥噀香溪水,兰气梅魂暗着人。