偈 jì 七 qī 首 shǒu 其 qí 四 sì - - 释 shì 法 fǎ 泉 quán
时 shí 人 rén 欲 yù 识 shí 南 nán 禅 chán 路 lù , , 门 mén 前 qián 有 yǒu 个 gè 长 cháng 松 sōng 树 shù 。 。
脚 jiǎo 下 xià 分 fēn 明 míng 不 bù 较 jiào 多 duō , , 无 wú 奈 nài 行 xíng 人 rén 恁 rèn 么 me 去 qù 。 。
莫 mò 恁 nèn 去 qù , , 急 jí 回 huí 顾 gù , , 楼 lóu 台 tái 烟 yān 锁 suǒ 钟 zhōng 鸣 míng 处 chù 。 。
偈七首 其四。宋代。释法泉。时人欲识南禅路,门前有个长松树。 脚下分明不较多,无奈行人恁么去。 莫恁去,急回顾,楼台烟锁钟鸣处。