与 yǔ 观 guān 禅 chán 者 zhě - - 释 shì 正 zhèng 觉 jué
豁 huō 净 jìng 虚 xū 通 tōng 入 rù 觉 jué 场 chǎng , , 体 tǐ 前 qián 一 yī 段 duàn 本 běn 来 lái 光 guāng 。 。
孤 gū 禅 chán 恰 qià 恰 qià 如 rú 担 dān 板 bǎn , , 默 mò 照 zhào 明 míng 明 míng 似 shì 面 miàn 墙 qiáng 。 。
秋 qiū 光 guāng 芦 lú 华 huá 两 liǎng 岸 àn 雪 xuě , , 夜 yè 寒 hán 桂 guì 月 yuè 一 yī 船 chuán 霜 shuāng 。 。
迢 tiáo 迢 tiáo 象 xiàng 外 wài 行 háng 归 guī 路 lù , , 雁 yàn 字 zì 低 dī 低 dī 正 zhèng 夕 xī 阳 yáng 。 。
与观禅者。宋代。释正觉。豁净虚通入觉场,体前一段本来光。 孤禅恰恰如担板,默照明明似面墙。 秋光芦华两岸雪,夜寒桂月一船霜。 迢迢象外行归路,雁字低低正夕阳。