禅 chán 人 rén 写 xiě 真 zhēn 求 qiú 赞 zàn 其 qí 四 sì 十 shí 四 sì - - 释 shì 正 zhèng 觉 jué
雨 yǔ 霁 jì 云 yún 收 shōu , , 山 shān 寒 hán 水 shuǐ 秋 qiū 。 。
心 xīn 目 mù 自 zì 照 zhào , , 言 yán 象 xiàng 俱 jù 休 xiū 。 。
满 mǎn 十 shí 方 fāng 而 ér 智 zhì 应 yīng , , 廓 kuò 三 sān 世 shì 以 yǐ 神 shén 游 yóu 。 。
虚 xū 空 kōng 那 nà 碍 ài 东 dōng 西 xī 壁 bì , , 明 míng 月 yuè 解 jiě 随 suí 南 nán 北 běi 舟 zhōu 。 。
禅人写真求赞 其四十四。宋代。释正觉。雨霁云收,山寒水秋。 心目自照,言象俱休。 满十方而智应,廓三世以神游。 虚空那碍东西壁,明月解随南北舟。