禅 chán 人 rén 并 bìng 化 huà 主 zhǔ 写 xiě 真 zhēn 求 qiú 赞 zàn 其 qí 三 sān 十 shí 四 sì - - 释 shì 正 zhèng 觉 jué
衰 shuāi 发 fā 半 bàn 白 bái , , 笑 xiào 面 miàn 微 wēi 红 hóng 。 。
野 yě 水 shuǐ 秋 qiū 无 wú 像 xiàng , , 丛 cóng 林 lín 春 chūn 有 yǒu 功 gōng 。 。
华 huá 繁 fán 粉 fěn 梦 mèng 蝶 dié , , 天 tiān 远 yuǎn 没 méi 飞 fēi 鸿 hóng 。 。
借 jiè 问 wèn 分 fēn 身 shēn 几 jǐ 许 xǔ , , 相 xiāng 随 suí 南 nán 北 běi 西 xī 东 dōng 。 。
禅人并化主写真求赞 其三十四。宋代。释正觉。衰发半白,笑面微红。 野水秋无像,丛林春有功。 华繁粉梦蝶,天远没飞鸿。 借问分身几许,相随南北西东。