禅 chán 人 rén 并 bìng 化 huà 主 zhǔ 写 xiě 真 zhēn 求 qiú 赞 zàn 其 qí 三 sān 百 bǎi 七 qī 十 shí 六 liù - - 释 shì 正 zhèng 觉 jué
山 shān 带 dài 雪 xuě 而 ér 岁 suì 寒 hán , , 水 shuǐ 含 hán 月 yuè 而 ér 夜 yè 阑 lán 。 。
对 duì 机 jī 转 zhuǎn 物 wù , , 影 yǐng 草 cǎo 探 tàn 竿 gān 。 。
游 yóu 刃 rèn 之 zhī 牛 niú 解 jiě , , 烂 làn 柯 kē 之 zhī 局 jú 残 cán 。 。
西 xī 风 fēng 雨 yǔ 敛 liǎn 烟 yān 云 yún 净 jìng , , 北 běi 斗 dǒu 脚 jiǎo 垂 chuí 河 hé 汉 hàn 乾 gān 。 。
禅人并化主写真求赞 其三百七十六。宋代。释正觉。山带雪而岁寒,水含月而夜阑。 对机转物,影草探竿。 游刃之牛解,烂柯之局残。 西风雨敛烟云净,北斗脚垂河汉乾。