礼 lǐ 疏 shū 山 shān 塔 tǎ 其 qí 一 yī - - 释 shì 惟 wéi 一 yī
造 zào 塔 tǎ 当 dāng 年 nián 事 shì , , 喧 xuān 传 chuán 直 zhí 至 zhì 今 jīn 。 。
示 shì 人 rén 千 qiān 古 gǔ 意 yì , , 与 yǔ 匠 jiàng 两 liǎng 三 sān 金 jīn 。 。
不 bù 得 dé 罗 luó 山 shān 语 yǔ , , 谁 shéi 知 zhī 矮 ǎi 叔 shū 心 xīn 。 。
瓣 bàn 香 xiāng 来 lái 作 zuò 礼 lǐ , , 肯 kěn 顾 gù 白 bái 云 yún 深 shēn 。 。
礼疏山塔 其一。宋代。释惟一。造塔当年事,喧传直至今。 示人千古意,与匠两三金。 不得罗山语,谁知矮叔心。 瓣香来作礼,肯顾白云深。