颂 sòng 古 gǔ 三 sān 十 shí 六 liù 首 shǒu 其 qí 十 shí 七 qī - - 释 shì 惟 wéi 一 yī
万 wàn 法 fǎ 不 bù 为 wéi 侣 lǚ , , 一 yī 口 kǒu 吸 xī 西 xī 江 jiāng 。 。
玉 yù 磬 qìng 才 cái 槌 chuí 动 dòng , , 金 jīn 钟 zhōng 应 yìng 手 shǒu 撞 zhuàng 。 。
三 sān 三 sān 元 yuán 是 shì 九 jiǔ , , 两 liǎng 两 liǎng 不 bù 成 chéng 双 shuāng 。 。
此 cǐ 意 yì 凭 píng 谁 shuí 委 wěi , , 令 lìng 人 rén 忆 yì 老 lǎo 庞 páng 。 。
颂古三十六首 其十七。宋代。释惟一。万法不为侣,一口吸西江。 玉磬才槌动,金钟应手撞。 三三元是九,两两不成双。 此意凭谁委,令人忆老庞。