赞 zàn 达 dá 磨 mó 大 dà 师 shī - - 释 shì 宗 zōng 元 yuán
十 shí 万 wàn 里 lǐ 来 lái 卖 mài 口 kǒu 嘴 zuǐ , , 宜 yí 乎 hū 打 dǎ 落 luò 当 dāng 门 mén 齿 chǐ , , 面 miàn 壁 bì 九 jiǔ 年 nián 谁 shuí 采 cǎi 你 nǐ 。 。
深 shēn 雪 xuě 之 zhī 中 zhōng 若 ruò 不 bù 得 dé 救 jiù 苦 kǔ 救 jiù 难 nàn 观 guān 世 shì 音 yīn 菩 pú 萨 sà , , 有 yǒu 甚 shèn 面 miàn 目 mù 归 guī 乡 xiāng 里 lǐ 。 。
赞达磨大师。宋代。释宗元。十万里来卖口嘴,宜乎打落当门齿,面壁九年谁采你。 深雪之中若不得救苦救难观世音菩萨,有甚面目归乡里。